There is a section of the Good Friday liturgy in the Orthodox Christian tradition called “15th Antiphon from Great and Holy Friday Matins.” The section juxtaposes the higher and lower parts of the life of Christ. It also is sung/chanted in a way that when speaking about the higher aspects, the voice of the priest is higher. Conversely, when speaking of the lower aspects, the voice drops. This is not a hymn in my tradition, but it is a hymn that my tradition can affirm. I hope this hymn/poem might speak to you this Good Friday. If you would like to hear the late Archbishop Job sing/chant this hymn, the video is below or you can follow this link.
“Today He who hung the earth upon the waters is hung on the tree,
The King of the angels is decked with a crown of thorns.
He who wraps the heavens in clouds is wrapped in the purple of mockery.
He who freed Adam in the Jordan is slapped on the face.
The Bridegroom of the Church is affixed to the Cross with nails.
The Son of the virgin is pierced by a spear.
We worship Thy passion, O Christ.
We worship Thy passion, O Christ.
We worship Thy passion, O Christ.
Show us also Thy glorious resurrection.”